Фавор. Православный молодежный клуб НГУ.

Музыкальные вопросы

 

Пасхальная викторина № 12 (3 мая 2009 г.)

 

Вопрос № 13.

Прослушайте отрывки из разных классических музыкальных произведений, в которых используются церковные мотивы, и ответьте, какой церковный мотив используется в данном произведении.

 

  Классическое произведение Церковный мотив
  Чайковский, Детский альбом, № 24 "В церкви" 6 глас
  Чайковский, увертюра 1812 года 1 глас ("Спаси, Господи")
  Римский-Корсаков. увертюра "Светлый праздник" "Христос воскресе!"

 

 

Вопрос № 25.

Обычное приветствие христиан на Пасху – «Христос воскресе! – Воистину воскресе!». Сейчас мы узнаем, как это приветствие звучит на разных других языках. На листочках указаны сначала «Христос воскресе!», затем начало ответа «Воистину воскресе!». Послушайте запись и напишите в пустых клетках язык ответа.

 

Аудиофайл с приветствием "Христос воскресе!" на разных языках.

 

    Христос воскресе! Воистину воскресе! Язык ответа
  Греческий Christos anesti! Vaistinu vaskrse! Сербский
  Латинский Christus resurrexit! Jitsu ni fukkatsu! Японский
  Английский Christ is risen! Vpravde vstal z mrtvych! Чешский
  Немецкий Christus ist auferstanden! Valoban feltamadt! Венгерский
  Французский Le Christ est ressuscite! Alithos anesti! Греческий
  Сербский Hristos vaskrse! Be-’emet qom! Еврейский
  Чешский Kristus vstal z mrtvych! Cheshmaritad aghsdga! Грузинский
  Венгерский Krisztus feltamadt! Еr ist wahrhaftig auferstanden! Немецкий
  Грузинский Kriste aghsdga! Vere resurrexit! Латинский
  Еврейский Ha-Mashiah qom! Indeed he is risen! Английский
  Японский Harisutosu fukkatsu! En verite, il est ressuscite! Французский